martes, 17 de junio de 2008

Me vuelvo al Asia (2008)
















Bueno si... como se lee. No es que esté subiendo ni parchando "Kanojo to no Neko" Aunque la quisiera tener en una buena calidad jejeje... sólo es que cierro un tiempo este Blog y resurgirá en caso de emergencia...

Dejo mi Blog de Comentarios de Películas que estará medianamente actualizado de acuerdo al tiempo que tarde en rescatar las viejas entradas de mi blog perdido.

http://espejo-de-assuwa.blogspot.com/



Dicho todo, nos vemos en Asia-Team.Net

Saludos totales.

jueves, 12 de junio de 2008

The Machine Girl (2008) DVD5 NTSC


Algo bizarra, "Kataude mashin Garou" como es conocida en Japón, trata de una joven y su venganza particular sobre los asesinos de su hermano. "Amy" pierde un brazo y lo sustituye por una ametralladora pero en la persecucion de los culpables va perdiendo partes de su cuerpo que afortunadamente va sustituyendo por armas cada vez más destructivas lo que le servirá para librara su esperada venganza.

Una mezcla de gore-acción que no dejará indiferentes sobre todo a los amantes del género.
Esta se la subí hace tiempo pero no le había hecho su ficha. El DVD se encuentra disponible en DVDQuorum.




Los cambios son los siguientes:

- Agregué el subtitulo español y mantuve el inglés.
- Edité el menú root para quitar los botones inexistentes luego de la recompresión.
- Hice la recompresión del DVD9 con el DVDRebuilder+CCE 7Pass

- Reduction Level for DVD-5: 60,7%
- Overall Bitrate : 6.058/4.846Kbs
- HIGH/LOW/TYPICAL Bitrates: 8.360/400/4.846 Kbs

Agradecimientos a :
Lycosidae por la traducción, y quien escribe por la Recompresión, Reautoría, Edición, Montaje y Subida del DVD.
Todos de Asia-Team



Descarga del DVD: The Machine Girl (2008) NTSC DVD5

martes, 27 de mayo de 2008

Three Kingdoms (2008) NTSC DVD5


El siguiente un título esperado por muchos.
"Tres reinos" un Drama-Acción histórica... me ha entretenido, ya que las pelis de este género buscan eso al no tener mucho rigor histórico mezclándose la historia con la fantasía del mito.
Dejo la sinopsis:
"La historia está basada en la novela china de Luo Guanzhong escrita hace 600 años.

Hace 2000 años cuando China se encontraba dividida en tres reinos, un guerrero, Zhao (Andy Lau) del reino de Shu, soñaba con unificar el territorio y crear una nación gigante que viviese en paz. Sin embargo esto solo se podía lograr a la fuerza ya que los otros dos reinos no pensaban perder su identidad. Cao Ying (Maggie Q) líder del reino de Wei será la peor enemiga de Zhao. Danny Lee, experto en esto de la acción y, todo sea dicho, mano derecha de Lau dirige la primera de las adaptaciones a la gran pantalla del clásico "El romance de los tres reinos" que en breve también verá estrenada una versión de la mano de John Woo. Junto a Lau y Maggie Q figuran gente tan popular - y veterana - como Sammo Hung y Ti Lung. by Chanpoo..."
La peli la comparto en BitCHil un tracker especializado en material latino. Requiere invitación pero hay mucha gente que tiene disponibles y no encuentro que sea tan dificil entrar.

Los cambios son los siguientes:

- Reemplacé el subtitulo coreano por el español
- Edité el menú setup para que apareciera la palabra "Spanish" en vez de "Korean".
- Hice la recompresión del DVD9 con el DVDRebuilder+CCE 7Pass con bitrate cercano a
6(Bastate calidad)

Agradecimientos a los 2 Generales Tigre que participaron y ganaron esta batalla xD

Shion243 por la traducción, y quien escribe por la Reautoría, Edición, Montaje y Subida del DVD.
Cumplimos con honor nuestra misión.
Todos de Asia-Team

Menú modificado

Descarga del DVD: Three Kingdoms (2008) NTSC DVD5

Miss Gold Digger (2008) DVD5 NTSC


He estado muy ocupado, pero sigo haciendo subidas, para los que se pasen por el foro podrán verlo más actualizado que acá pero más impersonal xD.

Esta ya esta subida completa, se trata de una de mis actrices favoritas en la escena coreana. Creo que es la actriz de comedia-aparte de ser bello :P- con más futuro en el género. Tiene varias series tambien, entre ellas la popular "Fantasy Couple" y a ella, la bella Han Ye Seul.

La comedia trata de una señorita con una carrera exitosa como ayudante de redacción: ya que ella se considera una mujer prefecta trata que sus pretendientes lo sean tambien, y siente el derecho deescoger. Todo esto lleva a que comience a salir con 4 tipos diferentes al mismo tiempo. Se podrán imaginar qué tipo de situaciones ésto le traerá xD.

La película la comparto por DVDQuorum, una comunidad fantástica cuando de DVDs se trata. Jamás tratan mal a los que suben cosas y siempre agradecen los aportes. En fin, muy buen tracker. Si regularan más los leechers creo que sería el tracker ideal.

Losc ambios son los siguientes:
- Reemplacé el subtítulo coreano por el español.
- Edité el menú de subtitulos para que apareciera la palabra "Spanish" en vez de "korean".

Agradecimientos a el equipo traductor de Asia-Team y esta traducción en conjunto:
Traductores:
jdrama
kuraudio
Sirenita
splattx_x

Correctores:
Lord Kamui y Nobody

Y a mi por la reautoría, mentaje y edición del DVD. :P
Todos de Asia-Team.

Menú Modificado

Descarga del DVD: Miss Gold Digger (2008) NTSC DVD5

lunes, 12 de mayo de 2008

Open City (2008) NTSC DVD5


Una de las más esperadas este año.
Aunque a mucho defraudó un poco, la película cumples con sus objetivos.

Básicamente está dentro del género de acción aunque es más cercano al drama. Su argumento consiste como unabanda de delincuentes se las arregla para no ser atrapados por un grupo de policías. Muchos esperaron algo más pero es una cinta de Acción/Drama la cual está condimentada con efectos, peleas coreográficas, y ese tipo de cosas que tanto gustan a un sector de los amantes del cine oriental.

Vuelvo a subir a BitHQ, Si.. :S ... luego de poder recuperar mi cuenta gracias a las gestiones que han hecho con el SysOp del tracker. Muchas gracias todos los que brindaron apoyo y consejos para poder solucionar el tema, ranaguir, Ticogotenks, Lycosidae, entre muchos otros.

La película se encuentra disponible en BitHQ con los siguientes cambios:

-Se agregó el subtítulo español seleccionable desde el menu setup.
-Se cambio el Menú Setup de manera que apareciera la palabra "Spanish" en vez de "Korean".
-Traducción por opus78 de Asia-Team. Reautoria y montaje por mi.

Menú Modificado

Descarga del DVD: Open City (2006) NTSC DVD5

jueves, 8 de mayo de 2008

I'm A Cyborg, But That's OK (2006) NTSC DVD5

¡Un relanzamiento!

Una de las últimas películas de uno de los actuales grandes de Corea, me refiero a Park Chan-wook. "I'm A Cyborg, But That's OK" la encontré simplemente excelente.
No mucho ayudaron los rótulos de Comedia/Romance/Drama para orientar el público caso que se vio es la desorientación del público al momento de verla, sin embargo, el film a mi juicio es espléndido.

La trama va mñas o menos así: Young-soon cree que es in Cyborg por lo cual es llevada a un Hospital psiquiátrico. Se alimenta de pilas y baterías eléctrica, rechazando cualquier tipo de alimento. Luego con la aparición de un joven tras una máscara su estancia en el hsopital cambiará, es que el joven cree que tiene la capacidad de robar rasgos de la personalidad de quienes lo rodean.

Ya estoy en la tarea de pasar viejas entradas de mi antiguo blog a uno nuevo, pronto pasaré lo que escribí sobre esta película que comento con más detalles. Simplemente es un referente obligado del cine coreano.

La película esta vez se va a la gran comunidad de DVDQuorum, años dándonos buenas películas , guías e información detallada de películas. Con cuentas y ratios flexibles, y una gran comunidad que siempre trata de dar lo mejor y actualizarse mes a mes. Saludos para todos ellos.

Los cambios son los siguiente:
-Se agregó el subtítulo español seleccionable desde el menu setup.
-Traducción por Fingolfin & Master of Hate de FM-Team. Reautoria y montaje por mi.

Descarga del DVD: I'm A Cyborg, But That's OK (2006) NTSC DVD5




sábado, 3 de mayo de 2008

Yes, I See Dead People (2008) NTSC DVD5


Ok, la vida sigue.
Esta vez traigo la película "Yes, I see Dead People" Siii! como leen, no se trata de un Remake oriental de "Sexto Sentido" ni mucho menos xD, ni tampoco es una parodía, es una pelicula de Horror HK.

La peli va bien, digamos que para el título pensé que sería una parodia o algo así, pero no, cumple a cabalidad con su objetivo y entretiene bastante.


La película se encuentra se comparte en el resucitado tracker Demonoid con los siguientes cambios:

- Reemplacé el subtítulo coreano por el español.
- Edité el menú dinámico e inventé practicamente de cero la transición :S, es que era un menu algo complejo así que tuve que meterle autoría. Así, quedo un menú como se aprecia en el link a abajo, se cambio la palabra "Spanish" en vez de "Tradicional Chinese" que traía originalmente.
De la misma forma se reemplazó ese subtitulo por el español dentro de la película. El resto de substitulos se mantivieron intactos.
-Traducción de Kurganhell para ALLZine, edición y montaje mías.


Menu Modificado


Descarga del DVD: Yes, I see Dead People (2008) NTSC DVD5

viernes, 2 de mayo de 2008

Venus and Mars (2007) NTSC DVD5


Bien esta es la última película, que apenas subí y subiré en BitHQ, digo apenas porque una buena tarde tras problemas con mi conexión, ya que un camión cortó los cables de internet, al no poder regresar me informan que me han baneado del tracker, xD. Casi 1.2 de ratio, título Extreme User, y cuenta creada desde el 2006 a menos de un mes de la creación del propio tracker, nunca ninguna advertencia y con bastantes subidas a mi nombre, de pronto estoy baneado como HIT/RUN. La verdad tras intercambiar mensajes me quedó claro que no había marcha atrás en la decisión.

Al parecer había que tener un ratio global igual al de cada subida, ¡algo ridículo!, ya que si alguien se descarga un torrent de los últimos y nadie más lo baja no podrá subir nada por tanto deberá bastante ratio y eso podría ser causa de baneo por H/R. Ridículo.

Trate de mantener las descargas por un tiempo prudente y en los casos que no había leechers detenía el torrent para dar espacio a nuevas subidas, y si aparecía algún leecher reanudaba el sedeo. Al parecer, esto no era suficiente así que tras casi 2 años un Mod que no lo había visto ni en pelea de perros me baneo. Bastaba con ver cuántos leechers habían en los torrent que me había descargado, a lo más unos 10 en total, y de esos 10 sedeaba como a 7, sin cortar las nuevas subidas que hacía que me demandaban más banda... ¿Qué tal? Linda historia eh?!

Aún así este "Hit &Run", reingresó al tracker con otra cuenta para que los que se quedaron colgados con el torrent pudieran descargarlo, que como pueden evaluar, es una conducta típica de un H/R... xD A propósito, gracias a Tico por la invitación, pero como he dicho, no vuelvo a subir a BitHQ nada más.

Bueno, que saquen alguna excusa ahora para banear la nueva cuenta, al fin y al cabo terminando de subir el DVD que en este minuto posteo, ya no me interesa. Si así tratan a los que aportan, no gracias, me cambio de tracker.

Y tan bien que me había quedado la reautoría... :(


¡No hablé nada de la peli :S!
Bueno, la película se encuentra en BitHQ con los siguientes cambios:

- Reemplacé el subtítulo coreano por el español.
- Trasformé el menú que originalmente era estático en uno dinámico. Lo hice porque no quería que se perdieran las reseñas de los botones originales al agregar las referencias en ingles.
- Reconfiguré los enlaces de los botones para aprovechar los espacios del menu. Los botones se linkean tal cual como estan las referencias en inglés, cosa diferente ocurre en el menú original.
- Realicé una compresión del DVD9 al DVD5 con las máxima calidad posible.
-Traducción de Trancos007 para ALLZine, edición y montaje mías.

Menu Modificado

Descarga del DVD: Venus and Mars (2007) NTSC DVD5


viernes, 18 de abril de 2008

Won-seu Eo-pon Eo Ta-im (2008) NTSC DVD5


Casi todos los paises han sacado su versión xD

Corea tambien tiene la suya, es entretenida, tiene casi de todo, y aunque no es una película increíble, divierte bastante.
La protagonizan Lee Boo-Young y Park Yong-Woo. Trata de un estafador y una cantante de Jazz y de cómo se involucran en asuntos de bastante dinero.

Esta vez comparto en Tracker público y multitracker. He tenido la sorpresa que "Imprint" que había compartido hace mucho aún esta con seeders, gracias al esfuerzo de ellos, es que esta va en torrent público. Compartir que de eso se trata el P2P.


La película se encuentra como ya es costumbre en Multitracker Público con los siguientes cambios:

- Reemplacé el subtítulo coreano por el español.
- Edité el menú de subtítulos para que apareciera la palabra "Spanish" en vez de "Korean".
-Traducción de Surabaya para ALLZine, edición y montaje mías.

Menu Modificado

Descarga del DVD: Once Upon a time (2008) NTSC DVD5

lunes, 14 de abril de 2008

Eo-rin Wang-ja (2008) DVD5 NTSC


Conocida como "El principito", si igual como el libro, de hecho tiene un parecido pero siempre con el toque coreano, el que ellos le saben dar a sus películas.

La historia trata de un tipo perdido en sus pesares y culpas quien conoce a un pequeño que, de a poco, va cambiando la manera de ver el el mundo y su mundo.

No quiero contar mucho porque revelaría más de la trama y cosas que deben verse y no leerse, pero la película la recomiendo. Corresponde a un drama familiar con ingredientes de comedia que seguro gustará a la gente que aprecia este tipo de películas. Recomendada.

La película se encuentra como ya es costumbre en BitHQ con los siguientes cambios:

- Reemplacé el subtítulo coreano por el español.
- Edité el menú de subtítulos para que apareciera la palabra "Spanish" en vez de "Korean".
-Traducción de KANASHIMI para ALLZine, edición y montaje mías.

Descarga del DVD: Little Prince (2008) NTSC DVD5

domingo, 6 de abril de 2008

Cheung Gong 7 hou (2008) NTSC DVD5

Me adelanté. Es cierto, pero los subtítulos han salido antes de lo que me lo esperaba...
Casi en conjunto con el subtítulo se estrena el DVD para algunos más esperado. Especificamente para los fanáticos de Stephen Chow.

El mismo de "Shaolin Soccer", "Kung Fu Hustle" ahora vuelve con una comedia familiar donde Dicky, un pequeño muy pobre que gracias a su padre, un orbrero de la construcción, tiene una educación de primer nivel en un colegio privado. Todo bien hasta ahí, sin embargo sus vidas cambiará con la llegada de un visitante de un lejano lugar...

Chow vuelve cambiado lijeramente de rumbo pero mateniendo el estilo que lo ha llevado al sitial de donde está. Humor, efectos especiales, peleas, y emociones es lo que promete CJ7. Gran comedia familiar!

Ahora a lo nuestro... Los cambios del DVD son (con tono de presentador de los oscares xD)

El DVD lo comparto en Shared con los siguientes cambios:
- Reemplacé el subtítulo Chino(mandarín) por el Español
- Edité el menú de subtítulos para que apareciera la palabra "Spanish" en vez de "Chinese(Mandarin)"
- Traducción de MalTRain para Asia-Team, edición y montaje mías.
- E incluido el parche para la versión BitHQ que hace los mismos cambios que en el DVD compartido.


Descarga del DVD: CJ7 (2008) NTSC DVD5

Descarga del Parcha: Parche Versión BitHQ(4.20 GB)

Descarga del Parche: Parche Versión ADC(3.66 GB)

viernes, 28 de marzo de 2008

Sa-rang (2007)


El mismo director de "Friend" y "Thypoon" (Kwak Kyung Taek) vuelve a la carga con "A Love" un drama-romance que encaja bien entre el estilo coreano.

La película, que se vendió un millón de entradas ocho días antes de su apertura, destaca la firma de Kwak el estilo de diálogo afilado y sin pretenciones, efectos de luz sofisticados y técnicas de cámara aturdidoras.

En general la peli está bien, ya hay tanto de donde escoger en el género que algo nuevo es dificil de sacar, se debe hacer algo de cine-autor para que haga de un drama romántico algo diferente al resto pero a la vez dentro del género y eso cuesta...

El DVD se encuentra en BitHQ con los siguientes cambios:
- Se reemplacé el subtítulo Coreano por el Español
- Edité todo el menú dinámico para que aparecieran los botones referenciales y no perderse en la navegación.
Dejo los gif muestra del Menú editado:
* Menu Root
* Menu Setup
- Traducción de Trancos007 para Allzine, edición y montaje mías.

Descarga del DVD: A Love (2007) NTSC DVD5

Goong-Nyeo (2007)


Para todos los con cuenta en Shared, hay noticias ya que estoy compartiendo "Shadows in the Palace", un thriller-suspenso histórico que tiene por protagonista a Chun-Ryung, interpretada por la bella Park Jin Hee (:P) quien hace de médico imperial. Todo parte cuando una doncella se ahorca en el reciento de palacio y luego de los datos preliminares Chun-ryung sospecha que fue asesinada y comienza una investigación. Paulatinamente y con gran sentido de justicia y sabiduría la médico va revelando los misterios contenidos en el asesinato, sin embargo, con el correr de los minutos, pronto deberá enfrentar un pasado oculto mantenido en secreto por cúpulas con mucho más poder de lo que ella supone.

La película la comparto con los siguientes cambios:

Se encuentra en Shared con subtítulos en español y cambios en los menús:
- Reemplacé el subtítulo Coreano por el Español
- Cambie el menú agregando los botones referenciales para la correcta navegación.
- Traducción de Geumja para Allzine y neutralización y edición/montaje mias.

Descarga: Shadows in the Palace (2007) NTSC DVD5

Dororo (2007)


Bien la película basada en el manga de Osamu Tezuka y rodada parcialmente en Nueva Zelanda,bajo la dirección de Akihiko Shiota relata la historia de Hyakkimaru, hijo de Kagemitsu Daigo, quien repartió el cuerpo de su hijo no nato entre cuarenta y ocho demonios en un pacto por gobernar el mundo. Abandonado a su suerte, Hyakkimaru fue encontrado por un animista que reconstruyó su cuerpo con los restos de los niños fallecidos en la guerra. Una vez adulto, Hyakkimaru tratará de dar muerte a cada uno de los cuarenta y ocho demonios con tal de recuperar su verdadero cuerpo y poder así saldar cuentas con su padre, para lo cual contará.

El parche lo ha realizado Shion243 y yo he puesto a disposición de todos acá en este sitio.

El DVD que es aplicable el parche se encuentra en BitHQ con los siguientes cambios:
- Se reemplacé el subtítulo Coreano por el Español
- Traducción de Tuxiqaz para Asia-Team, edición y montaje Shion243 para Asia-Team y finalmente agradecer a Proyecto Babylon por desarrollar el software para aplicar dicho parche.

Descarga del DVD: Dororo (2007) NTSC DVD5
Descarga del Parche al Español: Parche Dororo agrega subtítulo Español

viernes, 21 de marzo de 2008

A-Deul (2007)

La película también conocida como "Day", corresponde a un drama protagonizado por Cha Seung-wonel mismo de "Ghost House", "Blood Rain" entre otras, en el que interpreta a Lee Kang-shik, un hombre recluso en prisión por más de 10 años al que le conceden un día el que opta pasarlo con su hijo al cual no ve desde que era un niño.
Ryu Deok-hwan encarna al hijo de lee Kang-shik mismo de "Welcome to Dongmakgol" y"Like a Virgin". La película es recomendable para quienes prefieren los dramas aunque no sobresale a lo que nos tiene acostumbrados el cine coreano. Pese a todo Jang Jin, su director, tiene trabajos mucho más interesantes, ejemplos de ello son las obras "Someone Special", o "Guns and Talks", su primer trabajo y por el cual comenzó a tener seguidores.

Esperaré nuevos trabajos de este director.

El DVD se encuentra en BitHQ con subtítulos en español y cambios en los menús:
- Reemplacé el subtítulo Coreano por el Español
- Cambie los menus Root y Setup para que aparescan los botones correspondientes.
- Traducción de Kitano Girl para Allzine y neutralización y edición/montaje mias.

Descarga: My Son (2007) NTSC DVD5

Restaurant Zensai - Chatmonchy (2007)



No sólo de películas vive el hombre... así que ahora una primicia.

La banda femenina que más me gusta de Japón. ¿Será porque viene de una región lejana, por el cultivar el look sencillo y de bajo perfil, por sus letras casi siempre bien logradas o sus ritmos que ya tienen su sello propio?

No sé, lo cierto es que acá va Chatomonchy Restaurant Zensai (2007) con todos los PVs subtitulados al español. Si, como lee... (xD) en un esfuerzo mancomunado de In_MOrdor and Maedhroz Productions es que tenemos esta maravilla. Fans de Chatmonchy ya pueden llorar tranquilos xD...

Tracklist:
01 - Hana No Yume
02 - Koi No Kemuri
03 - Renai Spirit
04 - Shangri-la
05 - Joshi Tachi Ni Asu Wa Nai
06 - Tobiuo No Butterfly
07 - Sekai ga Owaru Yoru ni
08 - Daidai
09 - Hana No Yume (Video Clip Making)
10 - Koi No Kemuri (Video Clip Making)
11 - Renai Spirit (Video Clip Making)
12 - Shangri-la (Video Clip Making)
13 - Joshi Tachi Ni Asu Wa Nai (Video Clip Making)
14 - Tobiuo No Butterfly (Video Clip Making)
15 - Sekai ga Owaru Yoru ni (Video Clip Making)
16 - DaiDai (Video Clip Making)


El DVD se encuentra en Jpopsuki -en lo que se demoren en confirmar - con subtítulos
en español y los cambios de siempre:
- Agregué el subtítulo en español de todos los PVs contenidos en el DVD.
- El subtítulo es seleccionable mediante el control remoto.
- Traducción de In_MOrdor y mi edición.

Descarga: Chatmonchy - Restaurant Zensai (2007) NTSC DVD5

Ga-myeon (2007)


Casi al mismo tiempo se estrenan los subtítulos en español y el DVD subtitulado, todo gracias a los traductores de Asia, saludos y agradecimientos para ellos.

De momento no la puedo comentar, aún no la veo xD, pero este fin de semana me pongo al día con algunas y dejaré mi impresión. por ultimo editamos la entrada, para algo está el botón "editar" xD

Va trama va más o menos así: Dos inspectores toman un asesinato, siendo la única pista un trozo de pelo encontrado en la escena del crimen. Los detectives identifican a un sospechoso, pero más tarde es asesinado de la misma manera. Pronto se dan cuenta de ciertas relaciones que tenían los implicados en los casos y la policía comienza a conjeturar sobre el asesino en serie. Mientras la identidad del asesino se revela los detectives encuentran otro misterio espantoso... Cha-chán!! xD algo así va el argumento.

Bien, espero verla este fin de semana.

El DVD se encuentra en BitHQ con subtitulos en español y los cambios de siempre:
- Reemplacé el subtítulo Coreano por el Español
- Cambie el menú de subtítulos para que aparesca la palabra "Spanish" en vez de "Korean".
- Traducción de Jdrama y Asidman y Corrección de Rayete para Asia-Team y mi edición.

Descarga: Rainbow Eyes(2007) NTSC DVD5

sábado, 15 de marzo de 2008

Seven Days (2007)


Won Shin-yun el mismo director de "A Bloody Aria" vuelve con una thriller que pinta interesante. Sobre todo porque vuelve a la escena cinematográfica de Corea Kim Yun-jin, -me encanta ella, bueno en general, todas las actrices coreanas... bueno, en general, las chicas coreanas xD- luego de un par de años sin hacer nada en su país. Aunque sí trabajando en producciones occidentales que no vale la pena mencionar en este espacio.

La película es tan nueva que aún no la he visto. Así que restringo el comentario a "ella debe estar bastante bien" xD.

Y aquí viene el copy-paste modificado desde el millar de sitios clones:
"Yun-jin interpreta a una abogada que debe pagar un alto precio por la vida de su hija cuando ésta es secuestrada. El trato del secuestrador es directo: o consigue eliminar en siete días todos los cargos contra un sospechoso acusado de homicidio en primer grado o su hijo morirá."

Veamos que tal está...

El DVD se encuentra en BitHQ con subtitulos en español y cambios varios como de costumbre:
- Reemplacé el subtítulo Coreano por el Español
- Cambie las transiciones y el menú de subtítulos para que aparesca la palabra "Spanish" en vez de "Korean".
- Traducción de Shion243 para Asia-Team y mi edición.

Descarga: Seven Days(2007) NTSC DVD5

Bang-kwa-hoo ok-sang (2007)


No me gusta la comedia, digamos "la comedia por la comedia", más bien me atraen más las que son capaces de conjugar diversos elementos haciéndo de la película algo especial y muchas veces único.

Pese a esto "See you After School" me gustó. Aunque en ella y en otras del mismo corte priman más los números que una buena película, al menos entretiene y cumple su objetivo.

No tengo más que decir, me entretuvo pero no me mato.
A quienes guste la comedia seguro será genial.

La versión que se puede ocupar con el parche se encuentra disponible en BitHQ y el Parche contiene los siguientes cambios:
- Reemplacé el subtítulo Coreano por el Español
- Cambie las transiciones y el menú de subtitulos para que aparesca la palabra "Spanish" en vez de "Korean".
- Traducción de Master of Hate para Asia-Team y mi edición.

Descarga DVD: See You After School (2007) NTSC DVD5
Descarga de Menú y Subtítulos: See you After School Parche Menú/Subtítulos

Cheut ai kup Gei (2007)


"Un grupo de mujeres están planeando en secreto acabar con los hombres y conquistar el mundo..."

Fue lo primero que leí del argumento del film, y luego pensé: Pero eso ya no es novedoso, y sobre todo noticia vieja.

Fuera de bromas, "Exodus" tiene cosas interesantes, no es el fiel reflejo de lo que uno esperaba pero su dispocisión estética es muy buena. El resto de elemento están algo mal desarrollados, da la impresión que en el devenir del film, Pang Ho Cheungse, perdió un poco y no logró dar "foco" a varios elementos como desarrollo de personajes, trama. Digamos que por argumento tenía todas las de ganar, sin embargo se perdió mientras pasaban los minutos.

Aún así es recomendable, la película en momentos da clases de arte y cinematografía. Para quienes buscan algo ya probado y visto esta no será su película definitivamente.

La versión que se puede ocupar con el parche se encuentra disponible en BitHQ y el Parche contiene los siguientes cambios:
- Reemplacé el subtítulo Coreano por el Español
- Cambie las transiciones y el menú de subtitulos para que aparesca la palabra "Spanish" en vez de "Korean".
- Traducción Grupal por 00vargarv, _epi_, Corzian, Mr. BadGuy y Tuxiqaz para Asia-Team y mi edición del DVD.

Descarga DVD: Exodus(2007) NTSC DVD5
Descarga de Parches de Menu y Subtítulos: Exodus Parche Menu/Subtítulos

lunes, 10 de marzo de 2008

Cheotnoon (2007)


Me gustan las co-producciones, y "Virgin Snow" es una de ellas, se estrenó el 2007 y la protagonizan "Lee Joon-gi" y "Aoi Miyazaki". Trata del amor entre 2 personas de diferentes nacionalidades, él coreano y ella japonesa.

El DVD se encuentra disponible en BitHQ, con los siguientes cambios:

- Cambié el subtítulo Coreano por el Español.
- Edité todas las transiciones y menú de subtítulos para que apareciera la palabra "Spanish" en vez de "Korean", la edición permite que se conserven los menús dinámicos del DVD.
- Con los subtítulos de Guns24 & Dinner_Table de Asia-Team y mi edición.

Descargar:
Virgin Snow (2007) DVD5 / NTSC


domingo, 9 de marzo de 2008

Hengbok (2007)


Bueno si, admiro a "Su-jeong Lim" me gusta como actúa y me gusta ella, aunque tiene una personalidad un poco rarita... pero bueno es actriz, que sea así es algo normal en ese segmento ocupacional.

Me gustó bastante ya que se abandona por momentos el típico Drama-Romance convencionales para tocar temas interesantes. Pese a que "April Snow" no la consideré una gran película, en "Happiness" creo que abandona cierto formalismo al momento contar una historia de este género, que por lo demás ya muchos conocen la fórmula. Me gusta ya que habla bien de la inquietud crítica y profesional que posee Jin-ho Hur al momento de crear.

Recomendada para un poco más de gente que siempre aman este género ya consagrado en el cine coreano.

El DVD se encuentra en BitHQ con los siguientes cambios:
- Reemplacé el subtitulo Coreano por el Español
- Cambie las transiciones y el menú de subtitulos para que aparesca la palabra "Spanish" en vez de "Korean".
- Con los subtítulos de Shion243 de Asia-Team y mi edición.

Descargar:
Happiness (2007) DVD5/NTSC


Soom (2007)


Otra vez el autodidacta del cine oriental aparece en escena, esta vez con "Breath".

Kim Ki-Duk, quien ya nos tiene acostumbrados a su calidad estética esta vez no defrauda. Si bien la temática obedece a uno de sus 5 pilares en la narración, escapan varios elementos interesantes que la hacen imperdible. Por trayectoría, originalidad, reveldía o genialidad, "Breath" es una de esas películas que hay que seguir si se desea tomarle el pulso a este talentoso director.

"Breath" está disponible en BitHQ luego de una reautoría que posee los siguientes cambios:

- Reemplazo de subtítulo "Coreano" por "Español"
- Edición de todos los menús y submenús detallando especificamente a que corresponde cada botón de navegación.
- Con los subtítulos de
Surabaya de Allzine y mi edición.

Descargar:
Breath (2007) DVD5/NTSC


Marcha Blanca

Hola a todos, abro el sitio para mantenerse actualizado
sobre estrenos y parches para nuestros queridos DVDs asiáticos.
Espero mantener esto en forma e ir actualizando semana a semana.

Saludos a todos.