I'm A Cyborg, But That's OK (2006) NTSC DVD5

¡Un relanzamiento!

Una de las últimas películas de uno de los actuales grandes de Corea, me refiero a Park Chan-wook. "I'm A Cyborg, But That's OK" la encontré simplemente excelente.
No mucho ayudaron los rótulos de Comedia/Romance/Drama para orientar el público caso que se vio es la desorientación del público al momento de verla, sin embargo, el film a mi juicio es espléndido.

La trama va mñas o menos así: Young-soon cree que es in Cyborg por lo cual es llevada a un Hospital psiquiátrico. Se alimenta de pilas y baterías eléctrica, rechazando cualquier tipo de alimento. Luego con la aparición de un joven tras una máscara su estancia en el hsopital cambiará, es que el joven cree que tiene la capacidad de robar rasgos de la personalidad de quienes lo rodean.

Ya estoy en la tarea de pasar viejas entradas de mi antiguo blog a uno nuevo, pronto pasaré lo que escribí sobre esta película que comento con más detalles. Simplemente es un referente obligado del cine coreano.

La película esta vez se va a la gran comunidad de DVDQuorum, años dándonos buenas películas , guías e información detallada de películas. Con cuentas y ratios flexibles, y una gran comunidad que siempre trata de dar lo mejor y actualizarse mes a mes. Saludos para todos ellos.

Los cambios son los siguiente:
-Se agregó el subtítulo español seleccionable desde el menu setup.
-Traducción por Fingolfin & Master of Hate de FM-Team. Reautoria y montaje por mi.

Descarga del DVD: I'm A Cyborg, But That's OK (2006) NTSC DVD5

Yes, I See Dead People (2008) NTSC DVD5

Ok, la vida sigue.
Esta vez traigo la película "Yes, I see Dead People" Siii! como leen, no se trata de un Remake oriental de "Sexto Sentido" ni mucho menos xD, ni tampoco es una parodía, es una pelicula de Horror HK.

La peli va bien, digamos que para el título pensé que sería una parodia o algo así, pero no, cumple a cabalidad con su objetivo y entretiene bastante.


La película se encuentra se comparte en el resucitado tracker Demonoid con los siguientes cambios:

- Reemplacé el subtítulo coreano por el español.
- Edité el menú dinámico e inventé practicamente de cero la transición :S, es que era un menu algo complejo así que tuve que meterle autoría. Así, quedo un menú como se aprecia en el link a abajo, se cambio la palabra "Spanish" en vez de "Tradicional Chinese" que traía originalmente.
De la misma forma se reemplazó ese subtitulo por el español dentro de la película. El resto de substitulos se mantivieron intactos.
-Traducción de Kurganhell para ALLZine, edición y montaje mías.


Menu Modificado


Descarga del DVD: Yes, I see Dead People (2008) NTSC DVD5

Venus and Mars (2007) NTSC DVD5

Bien esta es la última película, que apenas subí y subiré en BitHQ, digo apenas porque una buena tarde tras problemas con mi conexión, ya que un camión cortó los cables de internet, al no poder regresar me informan que me han baneado del tracker, xD. Casi 1.2 de ratio, título Extreme User, y cuenta creada desde el 2006 a menos de un mes de la creación del propio tracker, nunca ninguna advertencia y con bastantes subidas a mi nombre, de pronto estoy baneado como HIT/RUN. La verdad tras intercambiar mensajes me quedó claro que no había marcha atrás en la decisión.

Al parecer había que tener un ratio global igual al de cada subida, ¡algo ridículo!, ya que si alguien se descarga un torrent de los últimos y nadie más lo baja no podrá subir nada por tanto deberá bastante ratio y eso podría ser causa de baneo por H/R. Ridículo.

Trate de mantener las descargas por un tiempo prudente y en los casos que no había leechers detenía el torrent para dar espacio a nuevas subidas, y si aparecía algún leecher reanudaba el sedeo. Al parecer, esto no era suficiente así que tras casi 2 años un Mod que no lo había visto ni en pelea de perros me baneo. Bastaba con ver cuántos leechers habían en los torrent que me había descargado, a lo más unos 10 en total, y de esos 10 sedeaba como a 7, sin cortar las nuevas subidas que hacía que me demandaban más banda... ¿Qué tal? Linda historia eh?!

Aún así este "Hit &Run", reingresó al tracker con otra cuenta para que los que se quedaron colgados con el torrent pudieran descargarlo, que como pueden evaluar, es una conducta típica de un H/R... xD A propósito, gracias a Tico por la invitación, pero como he dicho, no vuelvo a subir a BitHQ nada más.

Bueno, que saquen alguna excusa ahora para banear la nueva cuenta, al fin y al cabo terminando de subir el DVD que en este minuto posteo, ya no me interesa. Si así tratan a los que aportan, no gracias, me cambio de tracker.

Y tan bien que me había quedado la reautoría... :(


¡No hablé nada de la peli :S!
Bueno, la película se encuentra en BitHQ con los siguientes cambios:

- Reemplacé el subtítulo coreano por el español.
- Trasformé el menú que originalmente era estático en uno dinámico. Lo hice porque no quería que se perdieran las reseñas de los botones originales al agregar las referencias en ingles.
- Reconfiguré los enlaces de los botones para aprovechar los espacios del menu. Los botones se linkean tal cual como estan las referencias en inglés, cosa diferente ocurre en el menú original.
- Realicé una compresión del DVD9 al DVD5 con las máxima calidad posible.
-Traducción de Trancos007 para ALLZine, edición y montaje mías.

Menu Modificado

Descarga del DVD: Venus and Mars (2007) NTSC DVD5