Sa-rang (2007)

El mismo director de "Friend" y "Thypoon" (Kwak Kyung Taek) vuelve a la carga con "A Love" un drama-romance que encaja bien entre el estilo coreano.

La película, que se vendió un millón de entradas ocho días antes de su apertura, destaca la firma de Kwak el estilo de diálogo afilado y sin pretenciones, efectos de luz sofisticados y técnicas de cámara aturdidoras.

En general la peli está bien, ya hay tanto de donde escoger en el género que algo nuevo es dificil de sacar, se debe hacer algo de cine-autor para que haga de un drama romántico algo diferente al resto pero a la vez dentro del género y eso cuesta...

El DVD se encuentra en BitHQ con los siguientes cambios:
- Se reemplacé el subtítulo Coreano por el Español
- Edité todo el menú dinámico para que aparecieran los botones referenciales y no perderse en la navegación.
Dejo los gif muestra del Menú editado:
* Menu Root
* Menu Setup
- Traducción de Trancos007 para Allzine, edición y montaje mías.

Descarga del DVD: A Love (2007) NTSC DVD5

Goong-Nyeo (2007)

Para todos los con cuenta en Shared, hay noticias ya que estoy compartiendo "Shadows in the Palace", un thriller-suspenso histórico que tiene por protagonista a Chun-Ryung, interpretada por la bella Park Jin Hee (:P) quien hace de médico imperial. Todo parte cuando una doncella se ahorca en el reciento de palacio y luego de los datos preliminares Chun-ryung sospecha que fue asesinada y comienza una investigación. Paulatinamente y con gran sentido de justicia y sabiduría la médico va revelando los misterios contenidos en el asesinato, sin embargo, con el correr de los minutos, pronto deberá enfrentar un pasado oculto mantenido en secreto por cúpulas con mucho más poder de lo que ella supone.

La película la comparto con los siguientes cambios:

Se encuentra en Shared con subtítulos en español y cambios en los menús:
- Reemplacé el subtítulo Coreano por el Español
- Cambie el menú agregando los botones referenciales para la correcta navegación.
- Traducción de Geumja para Allzine y neutralización y edición/montaje mias.

Descarga: Shadows in the Palace (2007) NTSC DVD5

Dororo (2007)

Bien la película basada en el manga de Osamu Tezuka y rodada parcialmente en Nueva Zelanda,bajo la dirección de Akihiko Shiota relata la historia de Hyakkimaru, hijo de Kagemitsu Daigo, quien repartió el cuerpo de su hijo no nato entre cuarenta y ocho demonios en un pacto por gobernar el mundo. Abandonado a su suerte, Hyakkimaru fue encontrado por un animista que reconstruyó su cuerpo con los restos de los niños fallecidos en la guerra. Una vez adulto, Hyakkimaru tratará de dar muerte a cada uno de los cuarenta y ocho demonios con tal de recuperar su verdadero cuerpo y poder así saldar cuentas con su padre, para lo cual contará.

El parche lo ha realizado Shion243 y yo he puesto a disposición de todos acá en este sitio.

El DVD que es aplicable el parche se encuentra en BitHQ con los siguientes cambios:
- Se reemplacé el subtítulo Coreano por el Español
- Traducción de Tuxiqaz para Asia-Team, edición y montaje Shion243 para Asia-Team y finalmente agradecer a Proyecto Babylon por desarrollar el software para aplicar dicho parche.

Descarga del DVD: Dororo (2007) NTSC DVD5
Descarga del Parche al Español: Parche Dororo agrega subtítulo Español